Orbiting

When you break off direct contact with someone you’re dating, but you continue to engage with their social media.

Example Sentence: We haven’t spoken in weeks. I’m still orbiting on their Instagram just incase things can get reignited.